But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

 町山智浩 reposted

【警告】日本では16歳以上18歳未満の者同士が合意して性行為しても犯罪にはならない

ところが新サイバー犯罪条約では、漫画・アニメ・小説等で"18歳未満"の人物が性行為をすれば18歳未満同士でも犯罪とされてしまう

現実界では犯罪にならない行為が、架空の作品で描くと犯罪になってしまうのだ

→ pic.twitter.com/H7t0dWu5gJ

— Shin Hori (@ShinHori1) July 1, 2025

Matther 528 But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. 

 The connection Christ makes here is striking and would have been shocking to His original listeners. His claim is that lustful intent—all by itself—is a sin, an act of adultery in the heart. Legalists of that era might have claimed that lust and fantasy were fine, if it didn't lead to actual sex. But Jesus describes lustful intent as being every bit as much a sin as adulterous action.

アクアくん訳

「しかし、私はあなた方に言います。女性を情欲の目で見る者は誰でも、その心の中で既に彼女との姦淫を犯したのです。」

このキリストの教えは非常に印象深く、当時の聴衆にとって衝撃的なものでした。キリストは、情欲的な意図そのものが罪であり、心における姦淫の行為だと主張しています。当時の法的主義者たちは、情欲や空想が実際の行動に繋がらなければ問題ないと考えていたかもしれませんが、イエスは情欲的な意図を、実際の姦淫の行為と同じくらい罪深いものとして描写しています。

よくやく新約聖書の境地に至ろうとしてしているんだな、野蛮な国ニッポンも。