”Japanese only!”

「英語が上手じゃない」ということがメタメッセージなっているということを、翻訳者なのに理解できないのは、残念…… https://t.co/bs1z4K7VM6

— kazemachi (@kazemachisan) August 2, 2025

Can you speak Japanese?

We can't speak English 

Menue is Japanese only

Yes →Welcome

No　→I'm sorry.

よっちゃん🌈🗽@ニューヨーク・スローライフ

@nyslowlife

お店側がお断りするんじゃなく、

Our staff speak only Japanese, and we do not have an English menu.

Thank you for your understanding.

とか、事実を説明するのみでよくない？