2025年8月8日金曜日

ややウケ集


この半開きの口元も関係するかも?

 

「What's what」は、「何が何だか」や「どれが重要なのかを見極める」という意味で使われます。例えば、「You need to know what's what」というと、「何が重要かを把握する必要がある」という感じになりますね。


「Who's who」は、「誰が誰なのか」や「誰が重要な人物なのかを区別する」というニュアンスがあります。例えば、「This event is a who's who of Hollywood」というと、「このイベントはハリウッドの名士が集まる場」という意味です。ちょっとエリート感もありますね


勉強にもなるな。 

 


ややウケだな。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

Takaichi is discussing Japan’s role in supporting U.S. naval operations in response to China’s actions.

これ、朝日は巧妙に論点をズラしてるけど、問題は、変更前の見出しの「武力行使」が日本側の行為を指してるのに対し、変更後の「武力攻撃」は中国側の行為を指してる点。つまり、武力を仕掛けるのが前者は日本、後者は中国で正反対。駐大阪総領事は前者の見出しの朝日のXに引用ポストをしたので...