2024年5月30日木曜日

”So Many Dicks”

池田信夫 reposted
For example, at one event, he suggested that he would have bombed Moscow and Beijing if Russia invaded Ukraine or China invaded Taiwan, surprising some of the donors.

トランプはどうでるかわからない、ということで海外の首脳は翻弄されてきたが、それが吉と出るか凶と出るか・・・さっぱりわからんね。 

What happens now after jury convicts Donald Trump of all 34 counts in hush money case? Here's what it means

Theoretically, Trump could face 136 years in prison if given consecutive sentences on all charges.

But even before the verdict came down, legal experts suggested Trump was unlikely to face time behind bars.

Trump at 77-years-old has no prior convictions. The charges also involve a nonviolent offense.

New York law recommends no prison sentence for non-violent felonies where the defendant lacks any prior felony conviction in the last decade.

The more likely option, according to legal experts, is the ex-president could face probation or a steep fine. Both pose their own challenges for the former president.・・・・・・・・

While the case would make its way through New York criminal justice system, it appears the verdict will have little impact on voters.

影響は少なそうだね。 


dick


a rude word for a penis

a rude word for a person, especially a man, who is considered to be stupid or unpleasant:

a detective (= someone whose job is to discover facts about a crime):


ジャーナリズムの語学力がやばいレベルになっているのか？とも思ったけど、

The suggestive campaign that's highlighting gender inequality

This is the provocative ad campaign that's raising eyebrows - and awareness in New York City.


U.S. beauty company e.l.f. says the aim is to call attention to the under-representation of women and minorities heading American companies.





   


 「ディック（リチャードという男性の愛称のほか、ペニスという意味もある）は多いけど、ほかの人はほとんどいない」――このような刺激的なキャッチフレーズの街頭広告が、米ニューヨークで話題になっている。この広告を展開する米化粧品メーカーのe.l.f.は、米国企業のトップに女性やマイノリティがあまりいない現状に注目を集めるのが目的だと話す。

アメリカの企業で女性や他のマイノリティーの人数が少ない、ということを言いたかった、と。

ディック 《男性名; Richard の愛称; 男子の一般的名称》という名称で、男性とともに、"suggestive ""provocative "　というから、男性器も象徴させているのだろう。

”So many"ということで、女性が少ないことに注目をひこうとしたわけだろうね。

 

　黒人プレイヤーといえば、おれなんかは、「巨人の星」のオズマだけど、それはともかく、 Breaking Barriers, Crossing Oceans: The History of Black Ballplayers in Japan, Part I
日本とは縁が深い。

 

ゲイを捕まえてビルの屋上から突き落とす
ISでそうしたことがあったけど、パレスチナでそんなことがあったかというと

  LGBT rights in the State of Palestine
Homosexuality in the Palestinian territories is considered a taboo subject; lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people experience persecution and violence. There is a significant legal divide between the West Bank and the Gaza Strip, with the former having more progressive laws and the latter having more conservative laws. Shortly after the Jordanian annexation of the West Bank in 1950, same-sex acts were decriminalized across the territory with the adoption of the Jordanian Penal Code of 1951. In the Egyptian-occupied Gaza Strip and under Hamas' rule, however, no such initiative was implemented
Amnesty International does not report same-sex sexual activity as being illegal in any Palestinian territory but emphasizes that Palestinian authorities do not stop, prevent or investigate homophobic and transphobic threats and attacks.[6] The editor-in-chief of the Palestinian Yearbook of International Law, Anis. F. Kassim argued that the criminal code could be "interpreted as allowing homosexuality."[7]
In 2019, Haaretz interviewed four gay men and one gay woman living in Gaza, who recounted their experiences: one man recounted his rough treatment by Hamas members, while others said they feared being arrested, outed, then forced into heterosexual marriage by their families. All four said that social media was a "game changer" in meeting other LGBTQ individuals, but some feared catfishing by undercover Hamas or Israeli intelligence agents.[24]

　そうした事例はないんだろうね。

　西岸地区とガザでは法律が違って西岸地区では同性愛は犯罪ではなくなったが、ガザではまだ、犯罪。罪として執行されるか、というとそういう事例はないが、しかし、民間による暴力など差別行為を止めもしない。ソーシャルメディアなどで出会いの場をひっそりつくってくらしているが、ハマスやイスラエルの情報員がそうしたやりとりを隠れて監視しているのではないか、と怯えている、と。 

　LGBTに対する暴行というのはキリスト教圏でもあったし、いまでもたまにニュースになる。

　一部を事例をとって全部がそうだと決めつけるのはよくない。日本赤軍の日本人を取り上げて、日本人はユダヤ人を殺害するなどと思われたらたまったもんじゃない。


　これも同じで在特会やコリアンヘイトの演説や、クルド人ヘイトの投稿をみて、「コイツら（日本人）本当にコリアン、クルド人殺しやるよ」と言われても困るだろう？

 

この英訳は、ゴマカスための意訳です
イスラムがコーランに従っていないのは、あなたが良く知っていることではないか。
　他宗教の経典同様、コーランにいろいろ解釈がありえる、わけだね。 

 　イスラム教徒はこの部分は異教徒をいつでもどこでも殺せ、と言っているわけではない、と。
　いや、殺せといっているやんけ、と非イスラム教徒のなかで、イスラム教徒を排除したい人たちが言っている。

　そして、多くのイスラム教徒はこの過激な部分について知らないか、あるいは、「誤読」している、と。 

　真実の読みがどれなのかは興味がない。

　問題は大多数のイスラム教徒の信念や行動・・・・一部の過激派を全部に押し広げて云々するほうが危険。

時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

戦略的曖昧性から逸脱させようとした岡田氏も悪い

 維新・藤田共同代表 台湾有事発言引き出した質疑「私ならやらない」 中国の姿勢に「意図的に強く出て…」 岡田氏の質疑について、藤田氏は「私ならやらないなと思いますし、外交的メッセージのためにあえて何かを確定させようという、答弁を引き出そうという意図が見えたので、ああいう安全保障の...